- Entfernung
- f́расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучка
- die Entfernung schätzen определять расстояние на глаз
- die Entfernung unterschätzen «занижать» дистанцию
- Entfernung aus dem Dienstverhältnis лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил (без права на пенсию)
- Entfernung aus dem Offizierstande лишение офицерского звания
- Entfernung der Kimm ав, (морское дело) дальность видимого горизонта
- Entfernung der radioaktiven Stoffe удаление радиоактивных веществ, дезактивация
- Entfernung des direkten Schusses дальность прямого выстрела
- Entfernung, eigenmächtige самовольная отлучка
- Entfernung, eingeschossene (артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, errechnete (артиллерия) расчетная (исчисленная) дальность
- Entfernung, erschossene (артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung in der Kartenebene зек горизонтальная дальность
- Entfernung, lineare линейное расстояние; расстояние по прямой
- Entfernung, mittlere дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета (до 800 м)
- Entfernung, nächste дальность ближнего боя (до 30 м)
- Entfernung, nahe дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
- Entfernung, radiale радиальное расстояние
- Entfernung, schusstafelmäßige (артиллерия) табличная дальность
- Entfernung, unerlaubte самовольная отлучка
- Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte самовольная отлучка из расположения (части)
- Entfernung, wahre истинное расстояние
- Entfernung,weite большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
- Entfernung zum Vorhaltepunkt (зенитная артиллерия) упрежденная дальность
- Entfernung zum Ziel дальность до цели
Deutsch-Russisches militärwörterbuch. - Des Ministeriums fur verteidigung der UdSSR. L.F. Parparow, A.P. Artjomow, L.S. Asarch. 1978.